Memiliki sebiah web atau blog yang tidak hanya berbahasa Indonesia memang sebuah keharusan saat ini karena dengan dengan blog berbahasa Inggris, misalnya, maka ada kemungkinan visitor atau reader blog kita juga berasal dari luar negeri. Contoh; misal nya Blog Pak Guru ini, Pak Guru juga punya blog dengan bahasa Inggris, disini dan disini. Dan Memang selalu ada visitor atau reader dari luar negeri untuk kedua blog berbahasa English itu. Karena alasan itulah mungkin salah satu pembaca setia blog Pak Guru bertanya "cara men translate sebuah web atau blog ke bahasa Inggris". Untuk Mentranslate sebuah blog atau web ke bahasa Inggris ada dua cara dan keduanya mudah sekali. Tapi yang harus di ingat bahwa hasil dari terjemahan itu sangat lah berbeda kalau kita terjemahkan sendiri atau secara manual.Berikut kedua cara tersebut;
Cara Pertama: Menggunakan Translator Widget.
Dengan menggunakan translator widget yang ada di sebuah blog atau web, kita bisa langsung mentranslate blog atau web tsb ke dalam bahasa Inggris atau lainnya (kalau ingin memasang Translator widget klik di sini) Dan untuk mentranslate nya mudah sekali;
1. Klik salah satu bahasa atau bendera yang ada di translator widget itu. Misal Pak Guru klik English, maka secara otomatis, mesin translator akan mentranslate web Pak Guru ke dalam bahasa Inggris.
2. Berikut ini hasil dari translate tsb
Blog Asli
Blog Hasil Terjemahan
Cara Kedua: Menggunakan Google Translate Tools
1. Klik http://google.com/language_tools di browse kalian
2. Plih Translate a web page dan ketikan alamat web yang ingin di terjemahkan. Misal Pak Guru tulis http://bangedi.com , selanjutnya pilih bahasa dari blog/web yang akan di terjemahkan dan bahasa hasil terjemahan (Indonesian - English). Akhirnya klik Translate.
3. Maka Translate Tools akan secara otomatis mentranslate web yang di maksud dan Berikut contoh hasilnya.
Blog Asli
Blog Hasil Terjemahan
Seperti Pak Guru bilang di atas bahwa hasil terjemahan itu jauh dari berbeda kalau kita terjemahkan secara manual. Selamat mencoba.
